The Sprint Goal as Commitment
Overview
- What you’ll learn: The Sprint Goal as the commitment for the Sprint Backlog, how it creates flexibility within constraints, negotiating scope while protecting the Goal, and advanced Sprint Goal patterns.
- Prerequisites: Lessons 19, 28.
- Estimated reading time: 12 minutes
Introduction
In the 2020 Scrum Guide, each artifact has a commitment: the Product Goal for the Product Backlog, the Sprint Goal for the Sprint Backlog, and the Definition of Done for the Increment. The Sprint Goal is the commitment that gives the Sprint Backlog its meaning and the team its focus.
Commitment ≠ Guarantee
The Sprint Goal is a commitment, not a guarantee. The team commits to doing their best to achieve it, but complex work is inherently unpredictable. The commitment provides direction and a basis for accountability, while acknowledging that perfect prediction is impossible.
Flexibility Through Commitment
The Sprint Goal creates a powerful dynamic: as long as the Goal is met, individual PBIs can be adjusted. This means:
- If the team discovers that a PBI is larger than expected, they can negotiate with the PO to reduce scope on another PBI — as long as the Sprint Goal is still achievable.
- If a PBI turns out to be unnecessary for the Sprint Goal, it can be removed from the Sprint.
- If new work is discovered that supports the Sprint Goal, it can be added.
Without a Sprint Goal, every PBI becomes a hard commitment. There is no flexibility because there is no unifying objective to protect.
When the Sprint Goal Is Threatened
If it becomes clear mid-Sprint that the Sprint Goal cannot be achieved, the team should:
- Communicate immediately to the PO and stakeholders.
- Negotiate scope — what can be dropped while still delivering value?
- Consider what can be learned from the situation for the Retrospective.
- In extreme cases, the PO may cancel the Sprint if the Goal becomes obsolete.
Key Takeaways
- The Sprint Goal is the commitment for the Sprint Backlog — it provides direction and accountability.
- Commitment ≠ guarantee; complex work is inherently unpredictable.
- The Sprint Goal creates flexibility: PBIs can be adjusted as long as the Goal is met.
- Without a Sprint Goal, every PBI is a hard deadline — no flexibility, no negotiation.
- When the Goal is threatened, communicate early and negotiate scope.
What’s Next
In Lesson 30, you will explore the Increment — the tangible, usable output of each Sprint.
繁體中文
概述
- 學習目標:Sprint 目標作為 Sprint 待辦清單的承諾、如何在約束中創造靈活性、協商範圍同時保護目標。
- 先決條件:第 19、28 課。
- 預計閱讀時間:12 分鐘
承諾 ≠ 保證
Sprint 目標是承諾,不是保證。團隊承諾盡力達成,但複雜工作本質上不可預測。
通過承諾獲得靈活性
只要達成目標,個別 PBI 可以調整。沒有 Sprint 目標,每個 PBI 都變成硬性承諾——沒有靈活性。
重點摘要
- Sprint 目標是 Sprint 待辦清單的承諾。
- 承諾 ≠ 保證。
- Sprint 目標創造靈活性:只要目標達成,PBI 可以調整。
- 目標受威脅時,提早溝通並協商範圍。
下一步
在第 30 課中,您將探索增量。
日本語
概要
- 学習内容:スプリントゴールのコミットメントとしての役割、制約の中の柔軟性、ゴールを保護しながらのスコープ交渉。
- 前提条件:レッスン19、28。
- 推定読了時間:12分
コミットメント ≠ 保証
スプリントゴールはコミットメントであり保証ではない。チームは達成に最善を尽くすことにコミットするが、複雑な作業は本質的に予測不能。
コミットメントによる柔軟性
ゴールが達成される限り、個々のPBIは調整可能。スプリントゴールなしでは、すべてのPBIがハードデッドラインになる。
重要ポイント
- スプリントゴールはスプリントバックログのコミットメント。
- コミットメント ≠ 保証。
- スプリントゴールが柔軟性を生む:ゴール達成の限りPBIは調整可能。
- ゴールが脅かされたら早期にコミュニケーションしスコープを交渉。
次のステップ
レッスン30では、インクリメントを探ります。